Nos services

Traduction et correction

Vous trouverez sur les photos de notre page d’accueil le détail de plusieurs de nos projets. Plus généralement, nos commandes du secteur de l’art et de la culture concernent, outre des catalogues et des panneaux d’exposition, des livres et des revues d’art, des programmations culturelles, des prix et des concours et des communiqués de presse, entre autres demandes. Nous recevons par ailleurs des comptes annuels, des contrats, des procurations, des rapports et un grand nombre d’autres documents de nature juridique et économique.

Transcription

Ces dernières années, de nombreuses commandes de transcription de documentaires, d’émissions, d’interviews, de procès et d’écoutes – et ce, dans les langues les plus diverses – sont venues s’ajouter aux demandes de traduction habituelles. Parmi les plus récentes, nous avons par exemple des transcriptions en espagnol, en basque, en anglais, en français, en italien, en allemand, en néerlandais et en flamand.

Interprétation

Tout comme pour nos traductions, nous disposons d’interprètes professionnels spécialisés dont la langue maternelle est celle de la langue cible, qui nous permettent de proposer ce type de services dans des négociations, des réunions, des présentations, des conférences et des événements.